UseModWiki소스수정/번역화일사용 페이지의 소스 보기

내용출력

로그인[l]

수정할 수 없습니다: UseModWiki소스수정/번역화일사용 는 읽기 전용 페이지입니다.

== [[UseModWiki번역화일]] 사용 ==
* wiki.pl 을 수정하여, Luke 님이 한글로 바꾸어 적었던 것들을 원래의 영문 메시지로 전부 바꿈
* korean.pl 이라는 이름의 [[UseModWiki번역화일]]을 작성하여, 이 안에 Translate 해쉬변수의 값을 정의하였다.
** 현재, 오리지널 UseModWiki 에서 지정되어 있는 205개와, 여기에 별도로 추가되고 있는 40여개의 메시지 엔트리가 있다. 이 중 몇�m 메시지는 어떤 상황에서 출력되는지를 파악하지 못하여 그대로 영문으로 둠
* config.pl 또는 wiki.pl 내에 다음과 같이 적어주면 [[UseModWiki번역화일]]을 사용하게 된다.
:
{{{#!vim perl
do "./translations/korean.pl";    # 번역 화일의 경로
}}}
* 다른 언어의 번역화일들은 UseMod:UseModWiki/Translations 에서 구할 수 있다.

* wiki.pl 에서 변경된 부분이 너무 많아서 여기에 적을 수가 없습니다. (소스에 주석처리도 하지 않았습니다) 기존에 사용하고 있는 소스를 바꾸고 싶지 않다면, korean.pl 화일을 가져가고 위에 적은 한 줄만 추가하여서 그냥 사용하셔도 될 겁니다. 이 경우, Luke 님이 고쳐둔 한글메시지는 언어팩 설정의 영향을 받지 않고 무조건 한글로 나오게 되겠죠.


----
[[위키위키분류]]

UseModWiki소스수정/번역화일사용 페이지로 돌아가기 | 다른 수정본 보기